*合法的な短期バケーションレンタル。 ワイキキで数少ない合法的バケーションレンタルビル、トレードウィンズ・プラザへようこそ。 短期レンタル、セカンド・バケーション・ホーム、またはフルタイムの居住者として、多目的に所有権をお楽しみください。 ホノルル動物園、人気のサーフスポット、歩いて行けるビーチ、活気あるダイヤモンドヘッド／ワイキキのナイトライフなど、歩いて回れるこの界隈には見どころがたくさんある。 近隣のレストラン、ショップ、飲食店、公園、ハイキングコース、ジョギング/ウォーキングコースを見る 特徴素晴らしい市街の眺望が楽しめる広々としたワンルームの間取り。 駐車場：各入居者は、ガレージ上層階にある23台の先着順駐車場のうち1台を利用できる。 管理費：電気、温水、下水道込み、 アメニティー：共同ランドリー、洗車場、サーフボード／自転車置き場、バイク／原付用駐車場。 管理人常駐のセキュアビル。 .
「英語原文」
*LEGAL SHORT TERM VACATION RENTAL. Welcome to the Tradewinds Plaza, one of the few legal vacation rental buildings in Waikiki. Enjoy the versatility of ownership as a Short Term Rental, Second Vacation Home, or occupy as a Full Time Resident. In this walkable neighborhood you will find the Honolulu Zoo, popular surfing venues, iconic walkable beaches, and a vibrant Diamond Head/Waikiki Nightlife. See nearby restaurants, shops, eateries, parks, hiking trails, jogging/walking & bus line. FEATURES: A large studio floor plan with stunning city views, NEW energy efficient & Noise canceling double paned windows, HARDWOOD FLOORS, corner/end unit, full kitchen w/ ample cabinet space, & window AC, modern dimmer lighting control switches. PARKING: Each resident has use of 1 of the 23 first come first serve parking stalls on the upper garage level. MAINTENANCE FEE; INCLUDES ELECTRICITY, HOT WATER, SEWER, & CABLE TV, etc. AMENITIES: Community laundry, car wash area, surfboard/bicycle storage, motorcycle/moped parking. Secured building w/ on-site manager, fob entry to your floor only.