新価格！オーナーが「今すぐ売りたい！」と熱望中！！ワイキキの中心部にある合法的なバケーションレンタル物件！立地、立地！ビーチからわずか1ブロックの距離にあり、カピオラニ公園やホノルル動物園の真向かいに位置するこのトレンディなワンルームは、ワイキキにおける究極の投資物件です。 リゾート用途に指定されており、購入初日から収益を上げ始めることができます。 モダンなミニキッチン、おしゃれなアイランドカウンター、そして夕日のカクテルを楽しむのに最適なオーシャンビューの広々としたラナイを備えた、スタイリッシュで家具付きコンドミニアムへどうぞお入りください。 オーダーメイドのヨーロピアンスタイルのキャビネット、製氷機能付きサブゼロ製冷蔵庫・冷凍庫、そしてウルフ製誘導加熱コンロを備えた簡易キッチン。 世界トップクラスのレストラン、ショッピング、サーフスポットに囲まれた、他に類を見ない絶好のロケーションを誇るこの物件は、賢明な投資家にとってまさに夢のような物件です。 販売仲介業者は現在の物件管理業者でもあり、ご要望に応じて賃貸履歴や収益計算書をご提供いたします。 この楽園の一角を手に入れるチャンスをお見逃しなく。758平方フィートの広大なラナイ（所有権付き）を備えた、居心地が良く設備も充実したこのワンルームマンションをぜひご検討ください。 「Nano Wall」開閉式ガラス壁システムやSOMFY製電動ブラインドなどを備えた新しい窓。 ゲート付きの入り口を備えたセキュリティの整った建物で、建物全体および各フロアへのアクセスには防犯カメラの監視に加え、キーフォブの使用が必須となっています。 タイトル・ギャランティ社のパム・サト氏をご検討ください。 . .
「英語原文」
NEW PRICE!OWNERS SAYS SELL!!LEGAL Vacation Rental in the Heart of Waikiki!Location,Location!Just one block from the beach and right across from Kapiolani Park and the Honolulu Zoo,this trendy studio is the ultimate Waikiki investment.Zoned for resort use ready to start generating income from day one.Step inside this stylish,fully furnished condo featuring a modern kitchenette,cool island décor, spacious lanai with ocean views perfect for sunset cocktails.Kitchenette boasting custom Euro-style cabinets,Sub-Zero refrig/freezer with ice maker and Wolf induction cook top.With an unbeatable location surrounded by world-class dining, shopping,and surf, this is the smart investor’s dream.Listing agents are also the current property managers and can provide rental history and income statements upon request.Don’t miss your chance to own a piece of paradise and make this cozy and fully equipped studio with a HUGE deeded lanai with 758 sqft.New windows with Nano Wall operable glass wall system,SOMFY electric blinds and more.Secure building with gated entry,Security cameras and key fob required to access both building and individual floor.Please consider Pam Sato at Title Guaranty. .