売り主が売却に意欲的！！カハラの中心部にある「トロピック・ガーデンズ1」にて、ペット可で人気の高い2ベッドルーム・2バスルームのスプリットレベル・タウンハウスを手に入れるまたとないチャンスです。 広々とした1,032平方フィートの フィート この住居は、開放的なリビング・ダイニングスペース、2つのフルバスルームを備え、室内全体に最新の設備が整っています。 2026年2月に内装の塗り替えが完了し、床材の張り替え、窓枠の全面交換、洗濯機・乾燥機、窓用エアコン、および止水弁の更新も行われました。これにより、快適さと安心の両方をご提供いたします。 カハラ・モール、クオノ・マーケットプレイス、ホールフーズ、人気のレストランやショッピングスポットまで、わずか数分の距離で快適な暮らしをお楽しみください。 H-1フリーウェイへのアクセスが良好で、評価の高い学区内に位置するこの場所は、抜群の利便性を誇ります。 手入れの行き届いたこの住宅地には、プールや緑豊かな庭園が整備されており、ビーチや公園、公共交通機関まで徒歩圏内です。 ライフスタイルと好立地が融合する、ホノルルで最も人気のあるエリアの一つに、この絶好の機会をお見逃しなく。 .
「英語原文」
MOTIVATED SELLER!! Rare opportunity to own a highly desirable, pet-friendly 2-bedroom, 2-bath split-level townhome in Tropic Gardens 1, located in the heart of Kahala. This spacious 1,032 sq. ft. residence features open living and dining areas, two full bathrooms, and updated finishes throughout. Fresh interior paint was completed in Feb 2026, along with new flooring, brand-new window sills, washer and dryer, window AC unit, and updated shutoff valves – offering both comfort and peace of mind. Enjoy living just minutes from Kahala Mall, Ku‘ono Marketplace, Whole Foods, popular restaurants, and shopping. With easy access to the H-1 freeway and situated within a top-rated school district, this location offers exceptional convenience. The well-maintained community features a swimming pool and lush landscaping, all just moments from beaches, parks, and public transportation. Don’t miss this opportunity to own in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods – where lifestyle meets location.