憧れのカハラ地区で暮らす絶好のチャンスです。 美しく改装されたトロピック・ガーデンズの2ベッドルーム、1. 1,000平方フィートを超える居住スペースを備えた5バスルームのタウンハウス。カハラ・モール、H-1フリーウェイのランプ、クオノ・マーケットプレイスの近くに位置しています。 まさに隠れた名所です。 海岸の雰囲気を醸し出し、自然光が差し込むオープンなリビングスペースが特徴です。 キッチンには、サムスンの「Bespoke」シリーズ家電、おもてなしに最適な48インチのアイランドキッチン、そして特注のオープンシェルフが備わっています。 洗濯機・乾燥機は目立たない場所に設置され、収納スペースとして最適化されています。さらに、タウンハウスでは珍しい屋根裏収納も完備されています。 2階には、広々としたベッドルームが2室あり、十分な収納スペースが確保されています。 バスルームは全面タイル張り、特注の納屋風ドア、ガラス張りのシャワーブースを備え、まるでプライベートなスパのような安らぎの空間となっています。 2025年に完了した設備改修工事：新しい造園、排水設備、外壁塗装、屋根工事、シロアリ駆除処理――入居初日から安心してお住まいいただけます。 専用駐車場1台分に加え、周辺には十分な路上駐車スペースがあります。 ペット同伴可！通りの向かいには近所の公園があり、アウトドアを楽しむのに最適です。 この素敵な家を見に来てください。ぜひご自分のものにしてください。すぐに売れてしまいますよ！
「英語原文」
This is your chance to live in the coveted Kahala neighborhood. Welcome to this beautifully updated Tropic Gardens 2-bedroom, 1.5-bath townhome offering over 1,000 sq ft of living space, near Kahala Mall, H-1 freeway on-ramp, and Ku’ono Marketplace. Truly a hidden gem. Features an open-concept living space with coastal vibes and natural light. The kitchen boasts Samsung Bespoke appliances, a 48-inch island perfect for hosting, and custom open shelving. Washer/dryer tucked away and optimized for storage — plus bonus attic storage, a rare find in townhome living. Upstairs are two spacious bedrooms with ample closet space. The bathroom features surround tiling, custom barn doors, and a glass shower enclosure — your own private spa oasis. Capital improvements completed in 2025: new landscaping, drainage, exterior paint, roofing, and termite tenting — peace of mind from day one.Includes 1 assigned parking stall with ample street parking. Pets welcomed! A neighborhood park is located across the street — perfect for outdoor enjoyment. Come see this beautiful home and make it yours — it won’t last long!