この、めったに市場に出回らない平屋建ての角部屋（元は分譲地のモデルルームでした）で、究極の利便性と気楽な島暮らしをお楽しみください。 ベッドルーム3室、バスルーム2室、専用駐車場2台分を備えたこの大変人気の高いタウンハウスは、階段のない快適な間取りで、人生のあらゆるステージに最適です。 自然光が差し込む室内には、一日中家の中を涼しく爽やかに保つ心地よい通風が流れ込み、さらに快適さを高めるためにエアコンも完備されています。 180平方フィートの広々としたラナイへ一歩外へ出れば、そこはリビングスペースとシームレスにつながった空間で、屋外でのくつろぎや食事、趣味のガーデニングに最適です。 交通の便が良く、徒歩での移動にも便利な場所に位置するこの住宅は、地元で人気の「Zippy’s」などからわずか1ブロックの距離にあり、世界クラスのショッピングやダイニングが楽しめるカハラ・モール、ホールフーズ、クオノ・マーケットプレイスもすぐ近くにあります。 H-1フリーウェイへのアクセスが良好で、ワイアラエ・ビーチ・パーク、ワイアラエ・カントリークラブ、そして伝説的なダイヤモンドヘッドのサーフスポットまで、車ですぐの距離にあります。 .
「英語原文」
Enjoy the ultimate in convenience and effortless island living in this rarely available, single-level end unit, originally the community’s model unit. Featuring 3 bedrooms, 2 bathrooms, and 2 dedicated parking stalls, this highly desirable townhome offers a welcoming, stair-free layout perfect for every stage of life.The naturally lit interior spaces benefit from refreshing cross-breezes that keep the home cool and airy throughout the day, with air conditioning units available for added comfort. Step outside onto your spacious 180-square-foot lanai, a seamless extension of your living space that is perfect for outdoor relaxation, dining, or hobby gardening.Nestled in a highly accessible and walkable location, the home is just a block away from neighborhood favorites like Zippy’s and around the corner from the world-class shopping and dining at Kahala Mall, Whole Foods, and Ku’ono Marketplace. With easy access to the H-1 freeway, you are just a short drive from Waialae Beach Park, the Waialae Country Club, and legendary Diamond Head surf breaks.