めったに出回らない物件！テンプル・バレーの中心部、コオラウ山脈の麓にひっそりと佇む、手入れの行き届いた2ベッドルーム、1. バスルームが5つあるタウンハウスは、息をのむような山々の景色と、ウィンドワードサイドならではの自然の涼しい風を楽しめます。 1階はタイル張りの床、階段を上った先と2階全体はラミネートフローリング、そしてリビングにはスプリット型エアコンが設置されています。 この物件は隅々まで丁寧に手入れされています！コオラウ・ショッピングセンターまで徒歩圏内、すぐ近くに遊び場もあり、H-3やリケリケ・ハイウェイへのアクセスも良好なので、通勤も楽々です。 ウィンドワード・モールまでは、車でほんの少しの距離です。 ウィンドワードサイドにあるこの物件は絶好のチャンスです。まもなく販売開始となります！内見のご予約方法など、詳細についてはお問い合わせください。 .
「英語原文」
Rarely available! Tucked beneath the Ko’olau Range in the heart of Temple Valley, this well-maintained 2 bed, 1.5 bath townhome offers stunning mountain views and the naturally cool breezes the Windward side is known for. Tile flooring on the main level, laminate up the stairs and throughout the upper level, and a split AC unit in the living room. Every inch of this unit has been kept with care! Ko’olau Shopping Center is within walking distance, a playground is just nearby, and easy access to the H-3 and Likelike Highway makes commuting a breeze. Windward Mall is just a short drive away. This is a great opportunity on the Windward side and available soon! Inquire for more information on how to schedule a showing.