LXRホテルズ「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」の贅沢なひとときをご体験ください 2025年後半に20万ドル以上を投じて改装が完了した、この素晴らしい15階の角部屋は、一新された5つ星クラスの居住体験を提供します。 この完成済みの住宅には、ワイン冷蔵庫、高級家電、そしてエレガントなトラバーチン張りの床を備えたフルキッチンが完備されています。 間取りには、キングサイズベッドを備えたマスタースイート、深めのバスタブ付きの豪華なバスルーム、クイーンサイズのソファベッド、そしてご利用に便利な室内洗濯機・乾燥機が備わっています。 広々としたコーナーラナイで、海、街並み、コオラウ山脈、そしてフォート・デラッシー公園の景色を眺めながら、ゆったりとくつろいでください。 この物件は、究極の柔軟性を備えています。豪華なセカンドハウスとして、あるいは通年居住用としてご利用いただけるほか、使用していない期間にはホテルとしての賃貸運用により収益を最大化することも可能です。 世界最高水準の設備には、インフィニティプール、ジャグジー、フルサービスのスパ、フィットネスセンター、そして独自のコンシェルジュ・バレットサービスなどが含まれます。 世界的に有名なワイキキビーチ、公園、ラグジュアリー・ロウ、ショッピングエリア、そして高級レストランまで徒歩圏内。ここは単なる住まいではなく、楽園の中心で享受できる世界クラスの機会とライフスタイルそのものです。 .
「英語原文」
Experience the luxury of Ka La‘i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts (formerly Trump Tower Waikiki). This stunning 15th-floor corner residence offers a reimagined 5-star experience following an over $200,000 remodel completed in late 2025. This turnkey residence features a full kitchen with a wine refrigerator, upscale appliances, and elegant travertine flooring. The layout includes a primary suite with a King bed, a lavish bathroom with a soaking tub, a Queen sofa sleeper, and an in-unit washer/dryer for your convenience. Relax on your spacious corner lanai with views of the ocean, city, the Ko’olau Mountains, and Fort DeRussy Park. This property offers ultimate flexibility: use it as a luxurious second home, live here year-round, or maximize the hotel rental potential to generate income when not in use. World-class amenities include an infinity pool, Jacuzzi, full-service spa, fitness center, and signature concierge/valet services. Located steps from world-famous Waikiki Beach, parks, Luxury Row, shopping and fine dining, this is more than a home—it is a world-class opportunity and lifestyle in the heart of paradise.