LXR Hotelsが、カ・ライ・ワイキキ・ビーチに豪華なレジデンスをご案内いたします この格別な「プレミアム・1ベッドルーム＋デン・オーシャンビュー」の住居は、大規模かつ高級感あふれる改装を経て、随所に上質な仕上げ、洗練されたディテール、高級家具が施され、洗練されたモダンな島の隠れ家として生まれ変わりました。 この物件の大きな特徴は、独立した書斎スペースで、セカンドベッドルームとしても機能するため、居住の自由度と物件全体の価値を大幅に向上させています。 その他の設備としては、バスルーム2室、フルキッチン、そして広大な海の景色を一望できる専用ラナイが備わっています。 リゾートの豪華さと住まいの快適さを融合させたこの邸宅は、ワイキキの中心地で格別な居住体験を提供します。 手頃な価格設定となっており、世界クラスのリゾート環境の中で、個人利用にも投資目的にも魅力的な機会を提供しています。 .
「英語原文」
Presenting a luxury residence at Ka La‘i Waikiki Beach, LXR Hotels & Resorts—formerly Trump Tower Waikiki—one of Honolulu’s premier 5-star hotel-residences, just steps from Waikiki’s stunning beaches and iconic sights. This exceptional “Premium 1 Bedroom plus Den Ocean View” residence has undergone an extensive, high-end renovation, thoughtfully redesigned with upgraded finishes, refined details, and elevated furnishings throughout, creating a sophisticated and modern island retreat. A key feature is the enclosed den, which functions as a second bedroom, significantly enhancing flexibility and overall value. Additional features include two full bathrooms, a full kitchen, and a private lanai with sweeping ocean views. Blending resort luxury with residential comfort, this residence offers an elevated ownership experience in the heart of Waikiki. Competitively priced, it presents a compelling opportunity for both personal use and investment within a world-class resort setting.