カライ・ワイキキビーチ、LXRホテルズ＆リゾーツ内に位置する洗練されたコンドミニアムレジデンス。ワイキキビーチとカラカウア通りからわずか数歩の距離で、島ならではのラグジュアリーを格別な高みへ。 現在、大規模な改装工事中のカライは、ワイキキを代表する高級住宅地の一つとして生まれ変わろうとしています。 レジデンス2015は、美しく改装された1ベッドルーム＋書斎付きで、1,100平方フィート（約102平方メートル）を超える広さを誇ります。ワイキキの住居としては稀に見る規模です。 海の見える角から一軒奥、海岸線から一棟離れた位置に建つこの住宅は、フォート・デルッシー公園越しに遮るもののない西向きの海と夕日の景色を享受しています。 床から天井までのガラスがリビング空間を固定し、屋内と屋外のシームレスなつながりを創出する。 二つのプライベート・ラナイが日常を拡張し、朝のコーヒー、夕日のカクテル、貿易風を楽しむ空間を提供する。 フレキシブルなデンは、ゲスト用、仕事用、メディア用など、多様な用途に対応します。 この住居には広々としたキッチン、室内洗濯乾燥機、そして深いバスタブを備えたスパ風バスルームが備わっています。 フルサービスの高級リゾート内に位置する、ワイキキで最も人気の高いロケーションの一つに、広々とした即入居可能な邸宅を所有する絶好の機会です。 .
「英語原文」
Set within Ka La‘i Waikiki Beach, LXR Hotels and Resorts, this refined condo residence offers elevated island luxury just steps from Waikiki Beach and Kalakaua Avenue. Currently undergoing a comprehensive renovation, Ka La‘i is being reintroduced as one of Waikiki’s premier addresses.Residence 2015 is a beautifully renovated one bedroom plus den spanning over 1,100 square feet, a rare scale for Waikiki living. Positioned one residence in from the ocean view corner and one building back from the shoreline, the home enjoys unobstructed west facing ocean and sunset views across Fort DeRussy Park.Floor to ceiling glass anchors the living space, creating a seamless indoor outdoor connection. Two private lanais extend daily living for morning coffee, sunset cocktails, and trade winds. The flexible den offers versatility for guests, work, or media.The residence features a generous kitchen, in unit washer and dryer, and spa inspired bath with a deep soaking tub. Offered within a full service luxury resort, this is an exceptional opportunity to own a spacious, turn key residence in one of Waikiki’s most desirable locations.