カ・ラアイ・ワイキキ・ビーチ内のLXRホテルズ・アンド・リゾーツに位置するこの洗練されたコンドミニアムは、ワイキキビーチやカラカウア通りから徒歩圏内にあり、格別な島のラグジュアリー体験をご提供します。 現在、大規模な改装工事が行われている「カ・ライ」は、ワイキキを代表する名店の一つとして再登場します。 「レジデンス2015」は、美しく改装された1ベッドルーム＋書斎の住戸で、広さは1,100平方フィートを超え、ワイキキの住宅としては珍しい広さを誇ります。 オーシャンビューの角地から1軒内側、海岸線から1棟奥まった場所に位置するこの住宅からは、フォート・デ・ラッシー公園を挟んで、西向きの遮るもののない海と夕日の景色を一望できます。 床から天井までのガラスがリビング空間の核となり、屋内と屋外をシームレスにつなぎます。 2つのプライベートラナイでは、朝のコーヒーや夕暮れのカクテルを楽しみながら、心地よい貿易風を感じつつ、日常のひとときをゆったりと過ごせます。 この多目的スペースは、来客対応、仕事、メディア視聴など、さまざまな用途に活用できます。 この住居には、広々としたキッチン、室内洗濯機・乾燥機、そして深いバスタブを備えたスパ風のバスルームが備わっています。 フルサービスのラグジュアリーリゾート内に位置するこの物件は、ワイキキでも最も人気の高いエリアの一つに、広々とした即入居可能な邸宅を所有できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Set within Ka La‘i Waikiki Beach, LXR Hotels and Resorts, this refined condo residence offers elevated island luxury just steps from Waikiki Beach and Kalakaua Avenue. Currently undergoing a comprehensive renovation, Ka La‘i is being reintroduced as one of Waikiki’s premier addresses.Residence 2015 is a beautifully renovated one bedroom plus den spanning over 1,100 square feet, a rare scale for Waikiki living. Positioned one residence in from the ocean view corner and one building back from the shoreline, the home enjoys unobstructed west facing ocean and sunset views across Fort DeRussy Park.Floor to ceiling glass anchors the living space, creating a seamless indoor outdoor connection. Two private lanais extend daily living for morning coffee, sunset cocktails, and trade winds. The flexible den offers versatility for guests, work, or media.The residence features a generous kitchen, in unit washer and dryer, and spa inspired bath with a deep soaking tub. Offered within a full service luxury resort, this is an exceptional opportunity to own a spacious, turn key residence in one of Waikiki’s most desirable locations.