カ・ラ・イ ワイキキ・ビーチ #3603 のエレガンスへようこそ、ラグジュアリーホテル エグゼクティブ・レベルのペントハウス 2ベッドルーム＋巨大なデン（ソファベッドと大型テレビ付き。 V. )、3つのラナイと3つのフルバスルームがある。 床から天井まである窓からは遮るもののない最高のサンセットビュー、カスタムデザインの家具を配した広々としたリビングスペース、ワイン冷蔵庫付きの御影石のキッチン、豪華な大理石のバスルーム。 美しいワイキキの白砂のビーチと5つ星のハレクラニ・ホテルとレストランに隣接。 高級ブティック、ショッピング、レストランが並ぶロイヤル・ハワイアン・センターまで歩いて行ける。 毎週金曜日、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ラグーンを見下ろしながら花火を楽しもう。 ハワイ屈指の高級ホテル・コンドミニアムに住もう。 ヒルトンのラグジュアリーなシグネチャー・サービスで、究極のリゾートライフをお楽しみください。 家具付き。 世界クラスのアメニティとライフスタイルで自分を甘やかす。 2009年に約500万ドルで落札された高級ペントハウス・レジデンス。
「英語原文」
Welcome to the elegance of Ka La’i Waikiki Beach #3603, Luxury Hotels & Resorts (formerly Trump Tower Waikiki) with breathtaking sweeping views of the Pacific Blue, Fort DeRussy beach park, majestic mountains and glorious sunsets. Executive Level Penthouse 2 Bedroom Plus Huge Den (with sofa bed and large T.V.), 3 lanais and 3 full bathroom residence. Best unobstructed sunset views through floor-to-ceiling windows, spacious living space with custom designed furnishings, granite kitchen with wine refrigerator and luxurious marble bathrooms. Next to Beautiful Waikiki White Sand Beach and Five Star Halekulani Hotel and Restaurants. Stroll to Royal Hawaiian Center with luxury boutiques, shopping, and restaurants. Take pleasure in fireworks every Friday overlooking the Hilton Hawaiian Village Waikiki Lagoon. Live at one of the finest and most luxurious hotel condominiums in Hawaii. Enjoy the ultimate resort life with Hilton’s luxury signature services. Fully furnished. Pamper yourself with World-Class Amenities and Lifestyle. High End Luxury Penthouse Residence formerly sold for nearly $5 million in 2009!