ここは、ハワイで最も上質で格式高いホテル・レジデンスです。 ヒルトンのLXRホテルで、究極のリゾートライフをゆったりとお楽しみください 家具・家電一式完備。高級家電、花崗岩のカウンタートップ、キッチン用品、バスアメニティ、リネン類などが揃っています。 ホテル内には、最新設備を備えたフィットネスセンターとスパがあります。 きめ細やかなコンシェルジュサービスとバレットパーキングサービス。 ご滞在中は、オーナー様向けに無料のバレーパーキングをご利用いただけます（空き状況によります）。 当ユニットは改装され、ヒルトン・レンタル・プログラムによって運営されています。 .
「英語原文」
This is the finest and most prestigious Hotel Residence in Hawaii. Relax and enjoy the ultimate resort life with Hilton’s LXR Hotels & Resorts signature services. Fully furnished and includes upscale appliances and granite counter-tops, kitchenware, bath amenities, and linens. Within the hotel is a state-of-the-art fitness center and spa. A very devoted concierge service and valet parking service. Free valet parking (upon availability) for owners during their occupancy. Unit has been renovated and operated by the Hilton Rental Program.