希少価値の高いペントハウス「レジデンス3805」は、カ・ライ・ワイキキ・ビーチ・リゾート（旧トランプ・タワー・ワイキキ）内にあり、名門ヒルトン・ワールドワイドのLXRホテルズが運営しています。 約……を囲むように、遮るもののない海、海岸線、そして夕日の景色が広がっています。 1,500平方メートル フィート 屋上のラナイには、プライベートプール、スパ、バーベキューエリアを備え、空を見上げるような絶好のエンターテイメントスペースが広がっています。 室内面積は2,100平方フィートを超えます。 フィート 天井高は3メートルにも及び、アール・デコ調の優雅な家具が配され、隅々まで洗練されたデザイナーズ仕様となっています。 リビングと主寝室に隣接する独立したラナイが、屋内と屋外をシームレスにつなぐ生活空間を生み出しています。 スパを彷彿とさせるマスタースイートには、ヒノキ製の浴槽と専用のスチームサウナが備わっています。 ルームサービス、ハウスキーピング、コンシェルジュ、バレットサービス、そして上質なアメニティなど、定評のあるリゾートサービスをご堪能ください。 ワイキキの中心部に位置する、代々受け継ぐにふさわしい希少な邸宅。 .
「英語原文」
An exceptionally rare penthouse residence, Residence 3805 at Ka Lai Waikiki Beach Resort (formerly Trump Tower Waikiki), managedunder the prestigious Hilton Worldwide LXR Hotels & Resorts collection, offers one of Waikiki’s most desirable private rooftopexperiences. Sweeping unobstructed ocean, coastline, and sunset views surround the approx. 1,500 sq.ft. rooftop lanai featuring a private swimming pool, spa, BBQ area, and exceptional sky-level entertaining space. Interior living exceeds 2,100 sq.ft. with soaring 10-ft ceilings, elegant Art Deco-inspired furnishings, and refined designer finishes throughout. Separate lanais off the living room and primary bedroom create seamless indoor-outdoor living. The spa-inspired primary suite features a Japanese hinoki soaking tub and private steam sauna. Enjoy renowned resort services including in-room dining, housekeeping, concierge, valet, and premium amenities. A rare legacy-worthy residence in the heart of Waikiki.