ワイキキビーチからわずか数分の場所に位置する、家具付きスタジオで、フォーブス5つ星ラグジュアリーホテルの魅力を存分にお楽しみください。 かつてのトランプ・タワー・ワイキキは、ヒルトンLXRのグローバル・ラグジュアリー・ブランドである「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」としてリニューアルされました。 豪華なゲスト向けアメニティには、洗練されたインフィニティプール、ラグジュアリースパ、フィットネスルーム、館内レストラン、バレットサービス、そしてきめ細やかなサービスを提供するコンシェルジュスタッフが揃っています。 このコンドミニアムホテルの客室には、平均より広めの豪華なバスルームが備わっており、ダブル洗面台に加え、バスタブとシャワーが別々に設けられています。 別荘として最適で、現在はホテルのプールを利用していないため、費用を大幅に節約できます。 長期賃貸やセカンドハウスとしてご検討ください。 駐車スペースは、月額追加料金でご利用いただけます。 あなたを待っているのは、贅沢なライフスタイルです。 .
「英語原文」
Enjoy the benefits of a Forbes Five Star luxury hotel in a fully furnished studio just minutes from Waikiki Beach. The former Trump Tower Waikiki has been rebranded as the Ka La’i Waikiki Beach, a Hilton LXR global luxury brand. Luxurious guest amenities include an exquisite infinity pool, luxury spa, fitness room, restaurants on property, valet service and an attentive concierge staff. This condominium hotel unit has a larger than average luxury bathroom with double vanities, and a separate soaking tub and shower. Great as a vacation home and currently not in the hotel pool which means a big savings on expenses. Consider it for a long term rental or second home. Parking stall is an option for an extra monthly fee. Your luxury lifestyle awaits.