かつて「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ」として知られていた「カ・ラライ・ワイキキ・ビーチ」で、豪華なワンルームマンションを所有できるまたとないチャンスをご覧ください。 17階に位置するこの細部までこだわって設計された住居には、オーシャンビューを楽しめるプライベートラナイが備わっており、ワイキキのライフスタイルを満喫できる魅力的な空間となっています。 この高級ホテルコンドミニアムでは、インフィニティプール、フィットネスセンター、コンシェルジュサービス、バレーパーキング、館内レストランなど、リゾートスタイルの設備・サービスをご利用いただけます。 ワイキキビーチ、フォート・デルッシー公園、世界有数のショッピングスポット、そして素晴らしいレストランまで、徒歩圏内という絶好のロケーションにあります。 ホノルルでも最も人気のあるロケーションの一つで、最高級リゾートの利便性を存分にお楽しみください。 ワイキキでの別荘やホテルコンドミニアムの所有をお考えの買い手にとって、魅力的な機会です。 .
「英語原文」
Discover an exceptional opportunity to own a luxury studio condominium at Ka La?i Waikiki Beach, formerly Trump International Hotel Waikiki. Situated on the 17th floor, this thoughtfully designed residence features a private lanai with ocean views and an inviting setting to enjoy the Waikiki lifestyle. This prestigious hotel condominium offers resort-style amenities, including an infinity-edge pool, fitness center, concierge services, valet parking, and on-site dining. Ideally located just steps from Waikiki Beach, Fort DeRussy Park, world-class shopping, and exceptional restaurants. Enjoy the convenience of a premier resort destination in one of Honolulu’s most desirable locations. An attractive opportunity for buyers seeking a Waikiki retreat or hotel condominium ownership.