デザインを重視した数百万ドル規模のリノベーションを経て、かつて「トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ」として知られていた5つ星の高級ホテル「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」で、洗練されたリゾートライフをご体験ください。 この美しく整えられたオーシャンビューのスタジオには、専用のラナイ、大理石の床、白いカウンタートップ、高級家電、デザイナーズ仕様の設備、TOTO製のトイレ、そして独立したバスタブとシャワーを備えた豪華なバスルームが備わっています。 最近の改装内容としては、2025年にマットレスを新調し、2023年にはカーテン、家具の張り地、カーペットを新しくしました。 家具・家電一式に加え、調理器具やリネン類も完備されており、入居後すぐに快適な生活をお楽しみいただけます。 リゾートの施設には、インフィニティプール、フルサービスのスパ、フィットネスセンター、レストラン＆バー、コンシェルジュ、バレットパーキング、ビジネスセンター、サーフボードの保管スペースなどがございます。 ワイキキのビーチや、世界トップクラスのショッピング、ダイニング、ナイトライフのスポットからわずか数歩という絶好のロケーションに位置するこの物件は、バケーション用別荘、セカンドハウス、あるいは投資対象として、抜群の価値を提供します。 .
「英語原文」
Following a design-driven multi-million dollar renovations, experience refined resort living at Ka La’i Waikiki Beach, a five-star luxury hotel formerly known as Trump International Hotel Waikiki. This beautifully appointed ocean-view studio features a private lanai, marble flooring, white counter tops, premium appliances, designer fixtures, a Toto toilet, and a luxurious bathroom with a separate soaking tub and shower. Recent updates include a new mattress in 2025 and new drapes, upholstery, and a carpet in 2023. Offered fully furnished with kitchenware and linens, the residence is ready for immediate enjoyment. Resort amenities include an infinity pool, full-service spa, fitness center, restaurant bar, concierge, valet parking, business center, and surfboard storage. Ideally located just steps from Waikiki’s beaches, world-class shopping, dining, and nightlife, this residence offers exceptional value as a vacation retreat, second home, or investment opportunity.