ヒルトンの新ラグジュアリーブランド「LXR Resorts and Hotels」の一角をなす「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ（旧トランプ・タワー・ワイキキ）」で、本物のリゾートアイランドライフをご体験ください！ 広々としたこのオーシャンビューのレジデンスは、家具・家電完備で、高級感あふれる内装、床から天井までの大きな窓、小型冷蔵庫、コンロ、レンジフード、シンクを備えた機能的なキッチンに加え、オーシャンビューを楽しめる75 SFのラナイも完備されています。 まるで第二の我が家のようなこの物件は、世界的に有名なワイキキの中心部、白い砂浜や高級レストラン、高級ショッピング街からわずか数歩の場所に位置しており、所有する絶好の機会を提供しています。 「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」では、インフィニティプールやジャグジー、フルサービスのスパ、フィットネスセンター、ビジネスセンター、サーフボード用保管スペース、コンシェルジュサービス、バレーパーキング、館内レストランなどの充実した設備を備え、真のラグジュアリーリゾートライフをご提供しています。 さまざまな活用方法があるラグジュアリーリゾートの所有権 ― 主たる住居として、セカンドハウスや週末の別荘として、あるいは最低1年間賃貸に出すことも可能です ― ただし、現時点ではホテルの賃貸プールへの参加対象外です。 現在の固定資産税区分は「住宅用A・第1段階」であり、固定資産税は年間1,488ドル、つまり月額124ドルです。 .
「英語原文」
Experience true resort island living at Ka La’i Waikiki Beach (fka Trump Tower Waikiki), one of Hilton’s new luxury brand of LXR Resorts and Hotels! This spacious fully-furnished ocean view residence is designed with premium finishes, floor-to-ceiling windows, and fully functional kitchen that includes small refrigerator, cooktop, microwave hood, and sink as well as a 75 SF lanai with ocean views. This home away from home offers an exceptional opportunity to own in the heart of world famous Waikiki, just steps from white sand beaches, fine dining, and luxury shopping. Ka La’i Waikiki Beach delivers a true luxury resort lifestyle with amenities that include an infinity pool and jacuzzi, full-service spa, fitness center, business center, surfboard storage, concierge services, valet parking, and on-site dining. Luxury resort ownership with options – primary residence, use as a second home or weekend getaway, or rent out for a min of 1 year – not currently eligible for the hotel rental pool. Current property tax class is Residential A Tier 1 and property tax is $1,488 annually, or $124 per month.