「カ・ライ・ワイキキ・ビーチ」（旧トランプ・タワー・ワイキキ）の1421号室で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 この大変人気の高いオーシャンビューのワンルームマンションは、広々として機能的な間取りが特徴で、建物の海側に位置するという絶好のロケーションと、たっぷりと差し込む自然光が、その魅力をさらに引き立てています。 2025年に全面改装され、家具もすべて新しく入れ替えられ、細部まで配慮されたこの物件は、見栄えも良く、すぐに住み始めたり、賃貸に出したりできる状態です。 現在、ホテル賃貸プログラムに登録されており、個人利用にも投資機会にも、非常に高い柔軟性を提供しています。 家具・家電一式が完備され、入居準備万端の状態で提供されるこの住居は、ワイキキを代表する高級物件の一つを、手間なく所有できる物件です。 世界トップクラスのアメニティやコンシェルジュサービスに加え、ワイキキビーチや高級ショッピング、レストラン、エンターテインメント施設まで徒歩圏内という、比類なきロケーションをお楽しみください。 .
「英語原文」
Experience elevated island living at Ka Lai Waikiki Beach (formerly Trump Tower Waikiki), Unit 1421. This highly desirable ocean-facing studio residence offers a spacious and efficient layout, enhanced by its prime positioning on the ocean side of the building and abundant natural light. Fully renovated in 2025 and thoughtfully updated with all new furnishings, the unit is beautifully presented and move-in or rental ready. Currently enrolled in the hotel rental program, it provides excellent flexibility for both personal use and investment opportunities. Offered fully furnished and turn-key, this residence allows for effortless ownership in one of Waikiki’s most iconic luxury properties. Enjoy world-class amenities, concierge services, and an unbeatable location just moments from Waikiki Beach, luxury shopping, dining, and entertainment.