5月12日より価格が改定されました！ 改装済みで人気の高い高層階のデラックス・スタジオ。フォート・デ・ラッシー保護区公園を一望でき、素晴らしいオーシャンビューが楽しめます。 ご自宅のラナイからヒルトン・ハワイアン・ビレッジの花火をお楽しみください。また、ご自身で利用されない際は、ご希望に応じて、新しい「HILTON LXR」マネジメント（ヒルトンの最上位ブランド）に運営を委託することも可能です。 上映は、ホテルの予約状況およびチェックインからチェックアウトまでの時間帯に行われる公演の都合により変更となる場合があります。 駐車場は所有権の対象外ですが、オーナー様にはバレーパーキングサービスをご利用いただけます。 .
「英語原文」
New price adjustment as of May 12! Freshly renovated and sought-after high floor Deluxe Studio unit overlooking Fort De Russy reservation park and its outstanding Ocean Views. Enjoy the Hilton Hawaiian Village fireworks from your own lanai and when not using, have the new HILTON LXR management (HILTONs top branding) operate it if you so choose. Showings subject to hotel bookings and shows between check-in and check-out times. No parking deeded but Valet available to Owners.