美しく改装された2ベッドルーム、1. バスルームが5つある、977平方フィートの住戸。 フィート の室内居住スペースに加え、さらに108平方フィート。 フィート アラ・ワイ、ゴルフコース、そしてホノルルのスカイラインを一望できる屋外バルコニー。 改装内容には、全室へのラミネートフローリングの敷設、ポップコーン天井の全面撤去、カウンタースペースを最大限に活用できるよう設計されたオープンコンセプトのキッチンへの改装、そして美しく改装されたバスルームなどが含まれます。 キッチンには、花崗岩のカウンタートップと無垢材のキャビネットが備わっています。 また、この住戸には、利便性を高めるため、室内用洗濯機・乾燥機も備わっています。 この建物には全額保険がかけられています。 「ツイン・タワーズ」は、各階にわずか4戸しかなく、プライバシーがさらに確保されているため、非常に人気のある建物です。 ワイキキの中心部に位置するこの絶好のロケーションからは、ワイキキが提供するあらゆる魅力へ手軽にアクセスできます。 .
「英語原文」
Beautifully renovated 2-bedroom, 1.5-bathroom unit offering 977 sq. ft. of interior living space plus an additional 108 sq. ft. of outdoor balcony with panoramic views of the Ala Wai, golf course, and Honolulu skyline.Upgrades include laminate flooring throughout, complete removal of the popcorn ceiling, a remodeled open-concept kitchen designed to maximize counter space and beautifully upgraded bathrooms. The kitchen features granite countertops and hardwood cabinetry. The unit also includes an in-unit washer and dryer for added convenience. The building is fully insured. Twin Towers is a highly coveted building with only four units per floor, providing added privacy.Positioned in the heart of Waikiki, this prime location offers easy access to everything Waikiki has to offer.