ホノルルの中心部、ユニバーシティ・ヴィラに隠れた宝石があなたを待っています！ハワイ大学マノア校からすぐの好立地にあるこの1ベッドルーム・1バスルームの物件は、大学院生、若いカップル、賃貸物件を探している投資家にとって、完璧な居心地の良い隠れ家です。 リビングルームに足を踏み入れると、充実した収納スペースを備えたフルキッチンがあなたを温かく迎えます！真新しいカーペット（2025年敷設）を踏みしめながら寝室へ。クイーンサイズベッドと専用のワークスペースを余裕で配置できる広さで、窓からは遮るもののないダイヤモンドヘッドの眺めが広がります。そしてバスルームへ。フルサイズのバスタブが、長い一日の終わりにほんの少しの休息と安らぎを誘います。 当ビルには共用ランドリーと管理人が常駐し、各住戸には専用駐車スペース1台分が付帯。都会の暮らしが驚くほど快適になります！パックズ・アレイ、イオラニ校、シャミナード大学、マッカリー・ショッピングセンターまで徒歩圏内。この絶好の物件をお見逃しなく！今すぐ内覧をご予約ください！
「英語原文」
A hidden jewel awaits you in the heart of Honolulu at University Villa! Ideally located just a stone’s throw from UH Manoa, this 1 bed, 1 bath is the perfect cozy hideaway for a graduate student, a young couple, or an investor looking for a rental. Step foot into the living room where a full kitchen with ample cabinet space welcomes you home! Walk across the brand new carpet (installed 2025) towards the bedroom, spacious enough for a queen size bed + a designated work space, and gaze out through the windows at unobstructed views of Diamond Head before making your way to the bathroom where a full bathtub tempts you to a little rest and relaxation at the end of long days. The building has community laundry and a resident manager, and the unit comes with 1 assigned parking stall to make city living a breeze! Just a few minutes from Puck’s Alley, Iolani School, Chaminade University, and McCully Shopping Center, you won’t want to miss out on this gem! Schedule a showing today!