初めて住宅を購入される方や投資家にとって絶好のチャンスです！広々としたラナイ付きの非常にゆとりのあるワンルーム物件です！ハワイ大学マノア校の近くに位置する好立地で、食料品の買い物や飲食店、H1フリーウェイへのアクセスも良好な、抜群の利便性を誇る物件です。 「ニジヤ・ジャパニーズ・マーケット」はすぐ近くにあるほか、ワイキキ、アラモアナ、カカアコ、そして優れた学校もすべて数分の距離にあります。 屋根付き駐車スペース（#4）は、エレベーターの入り口の真前にあり、とても便利です。 そして、きれいで快適な洗濯室がすぐそこにあります。 室内は、細部まで配慮されたレイアウトにより、快適でくつろげる住環境が整っており、新しいキッチンキャビネットや、バスタブとシャワーが一体となった広々としたバスルームが備わっています。 この住宅の最大の特徴の一つは、広々とした屋根付きのラナイで、ここでくつろぎながら、ダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を楽しむことができます。 ラナイはガラス窓で囲まれており、お客様のライフスタイルに合わせて柔軟に活用できます。 開ければ室内空間をシームレスに広げることができ、閉めれば天候に関係なく一年中楽しめる、明るく開放感のある憩いの空間を作り出すことができます。 .
「英語原文」
Wonderful opportunity for a first-time homebuyer or an investor! Very spacious studio unit with large lanai! Ideally located near the University of Hawaii at Manoa, this home offers exceptional convenience with easy access to grocery shopping, dining, and H1 freeway. Nijiya Japanese Market is just around the corner, while Waikiki, Ala Moana, Kakaako, and excellent schools are all just minutes away. The covered parking stall (#4) is conveniently situated directly in front of the elevator entrance. And the nice clean laundry room is right there. Inside the unit, the thoughtfully designed layout creates a comfortable and relaxed living environment, featuring newer kitchen cabinetry and a spacious bathroom with a tub/shower combination.One of the home’s standout features is the expansive enclosed lanai, where you can relax and enjoy stunning Diamond Head views. The lanai is enclosed with glass windows, offering flexibility to suit your lifestyle. Open it up to seamlessly expand the interior living space, or keep it enclosed to create a bright and airy retreat that can be enjoyed year-round, regardless of the weather.