こちらは家具一式が完備され、改装済みのBユニットで、どの部屋からも海の景色を眺めることができます。 リフォームでは、床材やタイル工事など、高品質な仕上げが施されました。 ウラク・タワーの住戸には、カカアコでも屈指の広さを誇るオープンラナイがあり、海を一望できます。 設備・サービスには、週1回のハウスキーピングサービス、温水プールとジャグジー、ウェットサウナとドライサウナ、フィットネスセンター、リムジンサービス、24時間警備、レクリエーションルーム、バーベキューエリアに加え、1階にはレストランがあり、日本語対応のコンシェルジュサービスもご利用いただけます。 中心部に位置しているため、ショッピングや飲食店が充実しているアラモアナやワード・ビレッジ、そしてアラモアナ・ビーチ・パークまで徒歩で行くことができます。 .
「英語原文」
This is a fully furnished and remodeled B unit, with every room having ocean views. High quality finishes were usedin the remodel, including the flooring and tile work. Uraku tower units have one of the larger open lanais inKakaako with clear ocean views. Amenities include weekly maid service, heated swimming pool and jacuzzi, wetand dry sauna, fitness center, limo service, 24hr security, recreation rooms and BBQ area, with a restaurant on thefirst floor and Japanese bilingual concierge service. Centrally located so that you can walk to Ala Moana and WardVillage where there are many shopping and dining options and to Ala Moana Beach Park.