ベッドルーム2室、バスルーム1室を備えたこのコンドミニアムは、快適さと利便性を兼ね備え、島での暮らしを快適に楽しめるライフスタイルを提供します。 室内には、広々としたキッチン、室内用の洗濯機・乾燥機、そして専用のラナイへとつながる明るいリビングエリアが備わっています。 バスルームは美しく改装されており、廊下に設けられた追加の収納スペースや、家中のルーバー窓のおかげで、この家は機能的でありながら風通しも良い空間となっています。 この物件には、ユニットと同じ階にある2つの駐車スペースという、めったにない特典があります！ミリラニの中心部に位置しており、コストコやショッピング施設、飲食店、劇場、軍事基地までわずか数分の距離にあり、週末の小旅行に最適なノースショアへも簡単にアクセスできます。 きれいに手入れが行き届き、一部改装も施されたこのお住まいは、すぐにでもお住まいいただける状態で、皆様のお越しをお待ちしております。 .
「英語原文」
This 2-bedroom, 1-bath condo offers comfort, convenience, and a lifestyle that makes island livingeasy. Inside, you’ll enjoy a spacious kitchen, in-unit washer and dryer, and a bright living area that flows to your own private lanai. The bathroom is beautifully updated, and extra hallway storage plus louvered windows throughout make the home both functional and breezy. A rare bonus, two parking stalls on the same level as the unit! Situated in a central Mililani location, you’ll be just minutes from Costco, shopping, dining, theaters, military bases, and with quick access to the North Shore for weekend getaways. Clean and partially updated, this home is move-in ready and waiting for you.