3ベッドルーム、40万ドル以下、しかも都心部！ヴァーシティ・ハウス101号室へようこそ。 この1階建ての住宅は寝室3室、浴室1室を備え、室内面積925平方フィート（約86平方メートル）に加え、234平方フィート（約21.7平方メートル）の屋外スペースを有しています。 物件の特徴は以下の通りです：効率的な間取りと広々とした寝室、全室塗装済み、新しいカーペット、新しいレンジフード、そして最近改装されたバスルーム。 広々とした裏庭は、お好みに合わせてカスタマイズする準備が整っています。 玄関のすぐ外に専用駐車スペースが用意されているので、便利にお楽しみください。 共用の洗濯室も敷地内にあり、お住まいのユニットのすぐ隣という便利な場所にあります。 ホノルルのモイリリ地区の中心に位置するバーシティハウスでは、地元の飲食店、小規模店舗、生活必需サービス、学校、公園などが徒歩圏内にあります。 公共交通機関と主要な通勤ルートの両方に簡単にアクセスできるため、ホノルルでの移動は楽々です。 初めての住宅購入者や投資家にも手頃な価格で、都会の生活がもたらす興奮と利便性を満喫できる絶好の機会です。 全額提示価格での購入で3,000ドルの売主負担！※一部写真はバーチャルステージングを施しています。 *.
「英語原文」
THREE bedrooms, UNDER $400,000 and in TOWN! Welcome to residence 101 at Varsity House. This 3-bed, 1-bath ground-floor residence features a 925 sqft interior plus 234 sqft of outdoor space. Property highlights include: an efficient floor plan and spacious bedrooms; fresh paint throughout, new carpet, a new range hood and a recently renovated bathroom. The roomy back patio is ready to be customized to your liking. Enjoy the ease of an assigned parking stall just outside your front door. The community laundry room is also conveniently located on-site, next to your unit. Located at the center of Honolulu’s Moiliili neighborhood, at the Varsity House you are minutes from local eateries, small businesses, and essential services; schools, parks and more. Quick access to both public transit and major commuter routes makes getting around Honolulu a breeze. This is your chance to enjoy the excitement and convenience of city living, priced right for a first-time homebuyer or investor. $3,000 Seller’s credit with full price offer! *Some photos virtually staged.*