手入れの行き届いた最上階の角部屋コンドミニアム。快適さと広々とした空間、そして美しい内装のリノベーションが魅力です。 この2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、高い天井が明るく開放感のあるリビング空間を生み出しており、日常生活に最適な機能的な間取りとなっています。 改装されたキッチンには、十分な収納スペースとカウンタースペースが設けられており、ダイニングやリビングへとつながっています。 主寝室には広々としたクローゼットと専用バスルームが備わっており、2つ目の寝室はゲスト用バスルームの近くに位置しているため、来客用として、あるいは用途に応じて柔軟に利用するのに最適です。 この住戸には、利便性を高めるため、室内用洗濯機・乾燥機が備わっています。 リビングと両方の寝室にエアコンがあります。 広々とした屋根付きラナイで、屋内と屋外の境界を越えた暮らしをお楽しみください。くつろぎながら景色を眺めるのに最適で、収納スペースも完備されています。 この物件には、専用駐車場が2台分付いているほか、来客用駐車場も利用可能です。 ショッピングや飲食店、ゴルフコース、生活必需品が揃う人気のエリアに位置するこの住宅は、ワイケレの絶好のロケーションで、快適さと利便性の両方を兼ね備えています。
「英語原文」
Well-maintained top-floor corner condo offering comfort, space, and beautiful updates. This 2-bedroom, 2-bath unit features vaulted ceilings that create a bright and airy living area, along with a functional layout perfect for everyday living.The updated kitchen offers ample cabinet and counter space which opens into dining and living space. The primary bedroom features generous closet space and an ensuite bath, while the second bedroom is located near a full guest bathroom—ideal for guests or flexible use. Unit includes an in-home washer and dryer for added convenience. AC in living room and both bedrooms. Enjoy indoor-outdoor living on the spacious covered lanai, perfect for relaxing and taking in the views, with additional storage included. The unit also comes with two assigned parking stalls and access to guest parking.Located in a desirable community close to shopping, dining, golf courses, and everyday essentials, this home offers both comfort and convenience in a great Waikele location