ハワイ・カイの人気エリア「ヴィラ・マリーナ」にある、マリーナを満喫できる隠れ家へようこそ。 手入れが行き届いた、ベッドルーム3室、バスルーム2室のこの物件は、 バスルームが5つあるタウンハウスは、島ならではの暮らし、快適さ、そして利便性を完璧に融合させています。 メインのリビングエリア全体に敷かれた温かみのある堅木張りの床を楽しみながら、主寝室からは穏やかなマリーナの景色を満喫してください。 広々とした間取りは、日常生活と来客時のもてなしの両方に適しており、空間がシームレスにつながっています。 専用のサイドゲートから直接コミュニティプールへ出られ、気楽なリゾートスタイルの暮らしを楽しめます。また、ハワイ・カイ・マリーナへ直接アクセスできる利点を活かし、水辺での冒険を思う存分満喫してください。 ショッピングやレストラン、ビーチ、ハイキングコース、そしてハワイ・カイが提供するあらゆる魅力まで、すべてがわずか数分の距離にあるこの希少なマリーナ隣接の邸宅は、抜群のロケーションと比類のないライフスタイルを兼ね備えています。 ヴィラ・マリーナで、ウォーターフロントライフの醍醐味をぜひご体験ください。マリーナへのアクセス、プールサイドの利便性、そしてハワイ・カイの美しい景観が、この比類なき住まいの中に融合しています。 査定価格を大幅に下回る価格！！ ***売主より、決済時に1年分の管理費相当額をクレジットとして提供されます。 .
「英語原文」
Welcome to your marina retreat in the desirable Villa Marina community of Hawaii Kai. This beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome offers the perfect blend of island living, comfort, and convenience.Enjoy warm hardwood floors throughout the main living areas and take in peaceful marina views from your primary bedroom. The spacious floor plan is designed for both everyday living and entertaining, with a seamless flow.Step directly from your private side gate to the community pool for effortless resort-style living, or take advantage of your direct access to the Hawaii Kai Marina for endless waterfront adventures.Located just minutes from shopping, dining, beaches, hiking trails, and everything Hawaii Kai has to offer, this rare marina-adjacent residence combines an exceptional location with an unbeatable lifestyle.Experience the best of waterfront living at Villa Marina—where marina access, poolside convenience, and the beauty of Hawaii Kai come together in one exceptional home. Priced well below assessed value!! ***Seller offering one year of associations fees as a credit at closing.