「ヴィラ・オン・イートン・スクエア」にある、美しく改装された高層階の角部屋（1ベッドルーム、1バスルーム）で、充実した島暮らしのひとときをお楽しみください。専用駐車場も完備されています。 人気の高い角部屋で、26階に位置するこの住戸は、自然光をさらに取り込み、涼しい貿易風を室内に取り込むためのサイドウィンドウが設けられています。 専用のラナイから、海、アラモアナ・ビーチ・パーク、マジック・アイランド、ボートハーバー、アラワイ運河、山々、そして街のスカイラインを一望できます。 内装は、新しい床材、塗り替え、そして最新式の家電製品を導入するなど、細部までこだわってリニューアルされており、清潔でモダンな雰囲気を醸し出しています。 「ヴィラ・オン・イートン・スクエア」は、37階にある素晴らしい屋上施設で知られています。ここには、塩水プール、サンデッキ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、サウナに加え、ホノルルの息をのむような360度のパノラマビューを楽しめるレクリエーションスペースが備わっています。 ワイキキの玄関口という絶好のロケーションにあり、ビーチやレストラン、ショッピングエリア、アラモアナ・センターまで徒歩圏内。隣にはイートン・スクエア・ショッピングセンターがあります。 管理費には、セントラルエアコン、電気代、給湯費、水道代、下水道代、および基本ケーブルテレビ料金が含まれます。 2049年までの長期賃貸借契約。 .
「英語原文」
Enjoy elevated island living in this beautifully remodeled high-floor corner 1-bedroom, 1-bath residence with secured parking at Villa on Eaton Square. Perched on the 26th floor in a desirable corner stack, this unit features an additional side window that enhances natural light and captures cooling trade winds. Take in sweeping panoramic views of the ocean, Ala Moana Beach Park, Magic Island, boat harbor, Ala Wai Canal, mountains, and city skyline from your private lanai. The interior has been thoughtfully updated with new flooring, fresh paint, and upgraded appliances, offering a clean and modern feel. Villa on Eaton Square is known for its exceptional rooftop amenities on the 37th floor, including a saltwater pool, sundeck, BBQ areas, fitness center, sauna, and recreation spaces with breathtaking 360-degree views of Honolulu. Ideally located at the gateway to Waikiki, just moments from beaches, dining, shopping, and Ala Moana Center, with Eaton Square Shopping Center next door. Maintenance fee includes central AC, electricity, hot water, water, sewer, and basic cable. Long lease through 2049.