「ヴィラ・オン・イートン・スクエア」にある、改装済みの1ベッドルームの住居で、ワイキキの抜群のコストパフォーマンスをご体験ください。 入念にリフォームされ、すぐに住める状態の#908号室は、明るく開放的な間取りで、モダンな床材、一新されたキッチンの内装、ステンレス製の家電、そしてウォークインシャワーを備えています。 プライベートなラナイは、居住空間を広げ、朝のコーヒーや夕方のそよ風を楽しむのに最適な場所となります。 この住宅には専用駐車場と追加の収納スペースが備わっており、階下にはイートン・スクエアの食料品店、飲食店、各種サービス施設があり、日々の生活に大変便利です。 居住者の方々は、この地域でも指折りの屋上アメニティデッキをご利用いただけます。ここからは海と山を一望できるパノラマビューが広がり、温水プール、フィットネスセンター、バーベキューエリアに加え、くつろぎや交流を楽しめる多彩なスペースが備わっています。 建物はセキュリティが万全で、ペット同伴可能です。 完全所有権物件で、手入れが行き届き、ビーチやアラモアナ、マリーナにも近い絶好のロケーション。初めて住宅を購入される方、島での住まいをお探しの方、あるいは長期投資を検討されている方にとって絶好の機会です。現在、魅力的な新価格にて販売中です。 （本物件情報は信頼できるものとみなされますが、その正確性を保証するものではありません。購入希望者は、ご自身のデューデリジェンスのみに基づいて判断してください。） ).
「英語原文」
Discover exceptional value in Waikiki with this updated 1-bedroom residence at Villa on Eaton Square. Thoughtfully remodeled and move-in ready, #908 offers a bright, open layout with modern flooring, refreshed kitchen finishes, stainless steel appliances, and a walk-in shower. A private lanai extends your living space and adds the perfect spot for morning coffee or evening breezes. This home includes a parking stall and extra storage — along with the everyday convenience of Eaton Square’s grocery, dining, and services just downstairs. Residents enjoy one of the best rooftop amenity decks in the neighborhood, featuring panoramic ocean and mountain views, a heated pool, fitness center, BBQ areas, and multiple spaces for relaxing or entertaining. The building is secured and pet-friendly. Fee simple, well-maintained, and ideally located near beaches, Ala Moana, and the marina, this is an excellent opportunity for a first-time buyer, island home, or long-term investment — now offered at a compelling new price. (Listing information deemed reliable, but not guaranteed, and Buyer is to rely solely on their own due diligence.)