「ヴィラ・オン・イートン・スクエア」で絶好のチャンスが到来しました！ワイキキの端に位置するこの1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムが、今なら非常に手頃な価格でご利用いただけます。 この物件は塗装が新しく施されており、セントラルエアコン、開放感があり実用的なラナイ、そして素敵な眺望が特徴です。 このマンションには、駐車場1台分と、ガレージエリアにある追加の収納スペースが含まれています。 「ヴィラ・オン・イートン・スクエア」では、屋上プール、サウナ、レクリエーションデッキ、バーベキューエリア、フィットネスセンター、24時間警備など、充実した設備をお楽しみいただけます。 このペット同伴可の建物は、さまざまな専門サービスや飲食店が近くにある便利な立地にあります。 ワイキキ・ビーチやアラモアナ・ショッピングセンターがすぐ近くにあります。 . . この居心地の良い島のリトリートを手に入れるチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
A great opportunity is available at the Villa On Eaton Square! Located on the edge of Waikiki, this one-bedroom, one-bath condo is now available at a very reasonable price. The unit has been freshly painted and features central air conditioning, an open, usable lanai, and lovely views. This condo includes one parking space and an additional storage unit located in the garage area. Enjoy excellent amenities at the Villa on Eaton Square, including a rooftop pool, sauna and recreation deck, BBQ area, fitness center and 24-hour security. This pet-friendly building is conveniently situated near a range of professional services and dining options. Waikiki Beach and Ala Moana Shopping Center are close by…don’t miss your opportunity to own this comfortable island retreat!