美しいハハイオネ・バレーにあるヴィレッジ・グリーンへようこそ！この住宅は他とは一線を画すクオリティ。7万ドル以上の改修費を投じ、家電は全て新品、バスルームとキッチンは改装済み。すぐにハワイカイでの暮らしを楽しめる、入居準備万端のデザインです。 3ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスには、新調の高級ビニール板フローリングと全室エアコンが完備。購入希望者の要望に応じて家具の引き取りも相談可能で、引っ越しが楽々です。 緑豊かな熱帯植物に囲まれたプライベートなラナイへ一歩足を踏み出したり、手入れの行き届いたペットフレンドリーなこのコンプレックス内のプールや散策路でくつろいだりできます。 事前検査済みで安心のこの住宅は、受賞歴のある国際バカロレア校に近い立地を好むご家族に最適です。退役軍人や初めての購入者には、すぐに住める完成度の高さが評価されるでしょう。 ハワイ・カイのビーチ、ショッピング、飲食店に便利な立地。この住宅はモダンな快適さ、気楽な日常、そして東ホノルルで最も人気の高い地区の一つにおける真のコミュニティ感覚を提供します。 .
「英語原文」
Welcome home to Village Green in beautiful Hahaione Valley! This home is a step above the rest, with over $70K in improvements, all new appliances, a renovated bath and kitchen, and a move-in ready design that lets you enjoy Hawaii Kai living immediately. The 3-bedroom, 2-bath townhouse features new luxury vinyl plank flooring, AC throughout, and furniture can be negotiated if the buyer wishes, making this an effortless move.Step outside to your private lanai surrounded by lush tropical landscaping, or unwind by the pool and walking paths in this well-maintained, pet-friendly complex. Pre-inspected for peace of mind, this home is perfect for families who love the location near award-winning International Baccalaureate schools, while VA and first-time buyers will appreciate the turnkey quality.Conveniently close to beaches, shopping, and dining in Hawaii Kai, this home offers modern comfort, easy everyday living, and a true sense of community in one of East Honolulu’s most desirable neighborhoods.