ペペケオ通り553-8へようこそ。 活気ある、歩きやすいコミュニティーにある、美しく手入れされた4ベッドルームの家。 この広々とした住宅は、快適さと利便性を念頭に設計されており、1階のベッドルームとフルバスルーム、メインリビングエリアの美しいテラコッタフローリング、プライベートな中庭など、考え抜かれた間取りが特徴です！ 学齢期のお子様をお持ちの方には、ハハイオネ小学校が近く、通学も楽々です。 近くにはセーフウェイやコストコがあり、ショッピングに便利です。また、息をのむようなハナウマ湾など、オアフ島で最も人気のあるアウトドアスポットへのアクセスも簡単です。 必需品を買い込むにも、冒険に出かけるにも、必要なものはすべて目の前にある。 ショッピング、食事、自然を楽しめる静かな地区。 この家は、便利さと美しさの両方を提供するコミュニティで永遠の思い出を作るのに最適な場所です。 この素晴らしい物件をあなたのものにするチャンスをお見逃しなく。
「英語原文」
Welcome to 553-8 Pepeekeo St., a beautifully maintained 4-bedroom home nestled in a vibrant and walkable community. This spacious home is designed with comfort and convenience in mind, featuring a thoughtfully laid-out floor plan with a ground-floor bedroom and full bathroom, beautiful terracotta flooring in the main living areas and your own private courtyard — perfect for guests, multi-generational living, or those who need a home office! Those with school-aged children will love the proximity to Hahaione Elementary School, making school runs a breeze. You’ll find Safeway and Costco near by for all your shopping needs, along with easy access to some of Oahu’s most popular outdoor destinations, including the breathtaking Hanauma Bay. Whether stocking up on essentials or heading out for a day of adventure, everything you need is at your doorstep. A peaceful neighborhood with the excitement of nearby shopping, dining, and nature. This home is the perfect place to create lasting memories in a community that offers both convenience and beauty. Don’t miss out on the opportunity to make this fantastic property yours!