マキキの魅力的な物件 ― 初めてのお住まいや投資に最適！ 内装が新しく塗り替えられ、すぐにでも入居可能な、居心地の良い1ベッドルーム・1バスルームのアパートメントです。ご自身のスタイルを取り入れて、思いのままにアレンジしてください。 専用の洗濯機・乾燥機と、1台分の専用駐車スペースをご利用いただけます。 素晴らしい施設を備えた快適な暮らしをお楽しみください。きらめくプール、くつろぎのサウナ、レクリエーションエリア、ジャグジー、さらには敷地内のコンビニまで完備しています。 マキキの中心部に位置し、ホノルルのダウンタウンやハワイ大学、ショッピングや飲食店までわずか数分、高速道路へのアクセスも良好です。 当ビルは、ハリケーン保険を100％カバーしています。 ホノルルでも屈指の好立地に物件を所有できる、この絶好のチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
CHARMING MAKIKI GEM – Ideal for First-Time Buyers or Investors! Step into this cozy 1-bedroom, 1-bath apartment that’s been freshly painted and move-in ready! Bring your own style and make it your own. Enjoy the convenience of having your own washer and dryer and one assigned parking stall.Live the good life with fantastic building amenities – a sparkling pool, relaxing sauna, recreation area, whirlpool, and even an on-sitesundries store.Located in the heart of Makiki, you’re just minutes from downtown Honolulu, the University of Hawai‘i, shopping, dining, and have easy freeway access. The building offers 100% hurricane insurance coverage.Don’t miss this great opportunity to own in one of Honolulu’s most convenient locations!