必見！！！ 美しくリフォームされた2ベッドルームの住宅で、専用屋根付き駐車場と室内洗濯機・乾燥機が完備されています。 この住戸は、建物のダイヤモンドヘッドを望む人気の高い側に位置しています。 高速道路、学校、アラモアナ・センター、ハワイ大学マノア校、レストランなどへのアクセスが抜群の、超便利な立地です！ モダンで洗練された改装が施されています：室内全体が新しく塗装され、床材もすべて新調されています。明るく新しいキッチンキャビネットとカウンタートップ、ステンレス製のシンク、ガラストップのコンロ・オーブン。バスルームも改装され、モダンな洗面台、新品のトイレ、新しく釉薬が施されたバスタブ・シャワーが備わっています。両方のベッドルームには、リモコン操作可能な天井ファンと照明が完備されています。新しいコンセントや照明スイッチなども設置されています！ きらめく青いタイル張りのスイミングプール、ジャグジースパ、サウナ、エクササイズルーム、バーベキュー設備、ゲストをもてなすためのキッチン設備など、豊富なアメニティを活用して、余暇を過ごしたり楽しい集まりを楽しんだりできる、リラックスできるリゾートのような雰囲気です。 お車を清潔で汚れのない状態に保つため、ご利用いただける洗車場をご用意しております。 最後に、敷地内にはコンビニがあり、軽食や飲み物、お弁当、さまざまな日用品などを手軽に購入できます。 ペット同伴可の宿泊施設（確認要）。 .
「英語原文」
MUST SEE!!! Beautifully renovated 2 bedroom home complete with assigned covered parking and in-unit washer/dryer. This unit is positioned on the desirable Diamond Head facing side of the building. Super convenient location with easy access to the freeway, schools, Ala Moana Center, UH Manoa, restaurants and more! Modern and tasteful upgrades: freshly painted throughout with all new flooring installed; bright new kitchen cabinetry/countertops, stainless steel sink, glass top range/oven; renovated bathroom with modern vanity, brand new toilet, freshly glazed bathtub/shower; both bedrooms include remote controlled ceiling fan/lights; new electrical outlets and light switches and more! Relaxing resort-style atmosphere to spend your leisure time and enjoy fun gatherings utilizing the many amenities including a sparkling blue-tiled swimming pool, whirlpool spa, sauna, exercise room, BBQ equipment, kitchen facilities for entertaining. To keep your vehicle clean and spotless, there is a car wash area for your use. Last but not least, on the premises there is a convenience store for quick snacks, beverages, bentos and various dry goods. Pet friendly property (verify).