630平方フィートの快適な居住空間を備えた、居心地の良い2ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムへようこそ。新鮮な空気や街のそよ風を楽しむのに最適な、専用のラナイも完備されています。 1967年に建設され、2016年に改装されたこの住戸は、クラシックな趣と現代的な利便性を兼ね備えています。 専用駐車スペースの利便性を満喫できるほか、プールやバーベキューエリアなど、敷地内の魅力的な設備もご利用いただけます。 マキキの中心部に位置しており、アラモアナ・センターまでわずか5分、ハワイ大学マノア校まで10分、ワイキキまで15分と、ショッピング、食事、ビーチ、エンターテインメントのすべてが手軽に楽しめる立地です。 初めて住宅を購入される方、学生、投資家の方を問わず、この都心部に位置するコンドミニアムは、優れたコストパフォーマンスと利便性を兼ね備えています。 この物件には、2.も備わっています。 VAの譲渡可能ローン（5％）の機会。 .
「英語原文」
Welcome to this inviting 2 bedroom, 1 bathroom condo offering 630 square feet of comfortable living space, complete with a private lanai that is perfect for enjoying fresh air and city breezes. Originally built in 1967 and remodeled in 2016, this unit blends classic character with modern convenience. Enjoy the ease of an assigned parking stall and access to desirable on site amenities including a swimming pool, BBQ area, and more. Centrally located in Makiki, you are just 5 minutes from Ala Moana Center, 10 minutes from the University of Hawaii at Manoa, and 15 minutes from Waikiki, placing shopping, dining, beaches, and entertainment all within easy reach. Whether you are a first time buyer, student, or investor, this centrally located condo offers excellent value and convenience.Property also features a 2.5 percent VA assumable loan opportunity.