ペンキ、フローリング、バスルームを新しくしたばかりの665平方フィートの魅力的な宝物です。 この明るく居心地の良い空間には、キャビネットと電化製品を備えた新しい設備の整ったキッチン、2ベッドルーム、1バスルーム、便利な洗濯機と乾燥機が備わっています。 時代を超えたホームオーナーの物語：売主はこの大切な住戸を初めて提供する。 次はあなたの番？象徴的なビレッジ・マルヒアは、ホノルルのダウンタウン、UHマノア、一流校、アラモアナセンター、H-1フリーウェイに近い最高のロケーションを誇ります。 ダイヤモンド・ヘッド側に位置し、ベッドルームとリビングルームの両方がさわやかな貿易風を受け、午後の暑さを避けることができる。 この住戸は単なる住まいではなく、ライフスタイルそのものなのだ。 サウナ、バーベキューエリア、プールなどのアメニティをお楽しみください。 サウナでくつろいだり、プールサイドでバーベキューを楽しんだり、一日の始まりを思い描こう。 ここは単なるユニットではなく、あなただけの隠れ家です。 このチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome to your inviting home, a charming 665-square-foot treasure, freshly updated with new paint, flooring, and bathroom. This bright, welcoming space features a new, well-equipped kitchen with cabinets and appliances, two bedrooms, one bathroom, and the convenience of an in-unit washer and dryer. A Timeless Homeowner Story: The Seller is offering this cherished unit for the first time. Could it be your story next? The iconic Village Maluhia boasts a prime location near Downtown Honolulu, UH Manoa, top-rated schools, Ala Moana Center, and the H-1 freeway. Positioned on the Diamond Head side, both bedrooms and the living room enjoy refreshing trade winds, avoiding the afternoon heat. This unit is more than just a home; it’s a lifestyle. Enjoy amenities like a sauna, BBQ area, and a refreshing pool. Picture yourself starting your day relaxing in the sauna or hosting a BBQ by the pool. This isn’t just a unit-it’s your private retreat. Don’t miss this chance to make it your own.