ヴィンヤード・ブールバード沿いの、めったに空きの出ない1ベッドルーム、1バスルームのアパートメントへようこそ！この美しく改装されたお部屋は、ホノルルのダウンタウンへのアクセスも便利です。 一歩足を踏み入れると、思い思いに改装された空間が広がっている。 玄関のすぐ近くに専用の駐車場があり、毎日の用事や通勤が楽になるシンプルさが気に入っていただけるでしょう。 さらに、ユニット裏のプライベートエリアは、リラックスしてくつろぐための居心地の良い隠れ家となっている。 仕事、ショッピング、食事、ホノルルの活気あるナイトライフに近いこのヴィンヤードは、利便性、快適性、モダンなスタイルが理想的に調和しています。 このような一等地に所有する貴重な機会をお見逃しなく!
「英語原文」
Welcome to this rarely available, fee-simple one-bedroom, one-bath apartment right on Vineyard Boulevard! Perfectly positioned for the best of urban living, this beautifully renovated unit offers unparalleled convenience with easy freeway access in both directions, placing all of downtown Honolulu at your fingertips. Step inside to find a thoughtfully renovated space, ready for you to move in and make it your own. You’ll love the simplicity of having your own designated parking spot just feet from your door, making daily errands or commuting a breeze. Additionally, the private back area of the unit provides a cozy retreat to relax and unwind. Whether you’re looking to be close to work, shopping, dining, or Honolulu’s vibrant nightlife, this Vineyard gem is the ideal blend of convenience, comfort, and modern style. Don’t miss out on this rare opportunity to own in such a prime location!