気楽な島暮らしへようこそ。 このスタイリッシュな2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、約900平方フィートの細部までこだわって設計された室内空間に加え、120平方フィートのラナイを備えています。ハワイの一年中降り注ぐ日差しと新鮮な空気を存分に満喫できる、絶好のスポットです。 1階のプールで涼みながらくつろいだり、ドアの外にあるあらゆる魅力を満喫したりしてください。 モアナルア高校が近くにあり、パールハーバー、トリプラー陸軍医療センター、ホノルル国際空港といった主要なスポットへも車でわずか10分です。 ターゲット、コストコ、主要な高速道路、そして町の中心部まで、どこへも簡単にアクセスできるため、日々の用事も楽々済ませられます。 この物件には専用駐車場が付いており、さらに路上駐車も可能です。 初めて住宅を購入する方でも、経験豊富な投資家でも、あるいは快適さを犠牲にすることなく通勤を楽にしたいと考えている方でも、この物件はあらゆる要望を満たしてくれます。 .
「英語原文」
Welcome to effortless island living. This stylish 2-bedroom, 2-bath condominium offers nearly 900 sq ft of thoughtfully designed interior space, plus a 120 sq ft lanai: the perfect spot to soak in Hawaii’s year-round sunshine and fresh air. Cool off and unwind at the ground-level pool or take advantage of everything outside your door. Moanalua High School is nearby and key destinations like Pearl Harbor, Tripler Army Medical Center, and Honolulu International Airport are just a 10-minute drive away. Target, Costco, major highways, and the town center are all within easy reach, making every day errands a breeze. The unit comes with a designated parking space, with additional street parking. Whether you’re a first-time buyer, a savvy investor, or simply looking to simplify your commute without sacrificing comfort, these checks all the boxes.