VAローン購入者の方へ — 売り手のVAローンを引き継ぐ、信じられないほどの2％という条件での稀なチャンスです。 金利25％！ 借入残高は約27万ドル。 融資審査の条件は、貸し手の承認およびVA（退役軍人省）の資格要件を満たすことが前提となります。 詳細については、販売代理業者にお問い合わせください。 息をのむようなオーシャンビューを誇る最上階の住戸！明るく開放感あふれるこの最上階の住戸は、優れた通風性と広々とした間取りが特徴です。 広々としたラナイからは、ダイヤモンドヘッドと海の素晴らしい景色を存分に楽しむことができます。 室内に洗濯機と乾燥機が並べて設置されており、利便性がさらに向上しています。 人気の高いモアナルア高校が、文字通りすぐ隣にあります。 トリプラー病院、パールハーバー、空港へのアクセスが便利な好立地です。 本物件は、2025年6月に終了するテナントとの賃貸借契約に基づき売却されます（テナントは2026年5月末に退去する可能性があります）。 .
「英語原文」
VA BUYERS — Rare opportunity to assume seller’s VA loan at an incredible 2.25% interest rate! Approximate loan balance $270,000. Credit-qualifying assumption subject to lender approval and VA eligibility. Contact listing agent for details.Top-Floor Unit with Breathtaking Ocean Views! This bright, airy top-floor unit offers excellent cross-ventilation and a spacious layout. The large, usable lanai is perfect for enjoying the stunning Diamond Head and Ocean Views. Side-by-side washer and dryer in-unit for added convenience. Moanalua High School, a highly desirable school, is literally next door. Prime location with easy access to Tripler Hospital, Pearl Harbor, and the airport. Sale subject to tenant lease ending June 2025 (Tenant may be vacating at the end of May 2026).