美しく改装されたこの2階建てタウンハウスへようこそ。1,035平方フィートの居心地の良い居住空間が広がっています。 角部屋であるため、プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、家中に心地よい風が通り抜けます。 広々としたベッドルームが2室、フルバスルームが2室、専用駐車場が1台分備わっており、快適さと利便性の両方を求める方に最適です。 オープンキッチンはリビングエリアとシームレスにつながっており、集まりにぴったりの、居心地の良い空間を演出しています。 カハラ・モールやクオノ・マーケットプレイスからわずか数分の距離にあり、主要な高速道路へのアクセスも便利なこの住宅は、快適さと抜群の立地を兼ね備えています。 すぐにでも入居可能で、可能性に満ち溢れています。このチャンスを逃さないでください！
「英語原文」
Step into this beautifully updated two-story townhouse offering 1,035 sq ft of inviting living space. As an end corner unit, it enjoys extra privacy, tons of natural light, and a cool breeze throughout the home. With 2 spacious bedrooms, 2 full baths, and 1 dedicated parking spot, it’s ideal for those seeking both comfort and convenience. The open-concept kitchen seamlessly connects to the living area, creating a welcoming flow that’s perfect for gatherings. Located just minutes from Kahala Mall and Ku‘ono Marketplace, plus easy access to major freeways, this home offers both comfort and an unbeatable location. Move-in ready and brimming with potential—don’t let this opportunity slip by!