街中にある、初めての住まいとして最適な物件です！この1階にある2ベッドルームのコンドミニアムは、2026年に美しくリフォームされ、壁の塗り替え、新しいビニール床材、キッチンキャビネットの刷新、ビニールサッシ、天井ファンなどが導入されました。 また、この住戸は1階での快適な暮らしが可能で、ゲートのすぐ外にある駐車スペースへはゲートから直接アクセスできます。 裏庭には、自分だけの小さな庭や屋外のリラックススペースを作ることができるスペースさえあります。 ハワイ大学やショッピング施設、郵便局、レストラン、その他の近隣の便利な施設まで徒歩圏内という好立地をお楽しみください。 また、この物件は高速道路へのアクセスも良く、ホノルルのダウンタウンや病院、学校、ビーチまでわずか数分の距離にあります。 手入れの行き届いたこの複合施設には、プール、パーティー用キッチン、バーベキューエリア、洗車場、広々とした共用ランドリーなど、驚くほど充実した設備が整っています。 管理費は低く抑えられており、現時点では将来的な追加負担の見込みはありません。 市街地にあるリフォーム済みの2ベッドルームのコンドミニアムとしては、これは最もコストパフォーマンスに優れた物件の一つです。 8月9日（日）午後2時から5時まで、オープンハウスを開催します。 .
「英語原文」
Great starter home in town! This ground-floor 2-bedroom condo was beautifully renovated in 2026 with fresh paint, new vinyl flooring, updated kitchen cabinets, vinyl windows, ceiling fans, and more. The unit also offers easy ground-floor living with gate access to the parking stall located just outside the gate. There is even a backyard area where you can create your own small garden or outdoor retreat. Enjoy a convenient location within walking distance to the University of Hawai‘i, shopping, post office, restaurants, and other neighborhood conveniences. The property is also close to freeway access, with Downtown Honolulu, hospitals, schools, and beaches just minutes away. This well-maintained complex offers surprisingly great amenities, including a pool, party kitchen, BBQ area, car wash area, and large community laundry. Maintenance fees are low, with no future assessments currently anticipated. For a renovated 2-bedroom condo in town, this is one of the best values available. Open House Sunday August 9, 2-5pm.