定価でのご提案の場合、3ヶ月分の管理費は売主が負担いたします。 ビーチからわずか1ブロックの場所で、ノースショアの暮らしをお楽しみください。 美しく改装された2ベッドルーム、2. ワイアルアの人気のビーチサイドコミュニティに位置する、バスルーム5室を備えた角地のタウンハウス。改装済みの居住スペースは1,000平方フィート以上を誇ります。 1階には、ホームオフィス、書斎、客間、あるいは将来的な3つ目の寝室としても活用できる多目的スペースがあります。 省エネ型のスプリットエアコンは、快適な環境を提供します。 すぐに住み始められる内装は、リビング、ダイニング、屋外スペースがスムーズに繋がり、広々とした開放感があります。島での日常の暮らしや、ゲストをもてなすのに最適です。 外に出れば、緑豊かなトロピカルな庭が広がり、屋外収納スペースや便利な屋外シャワーも完備されています。 角部屋であるため、プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、さらに専用駐車場が2台分付いています。 サイクリングロードや静かなビーチに近く、バスケットボールコート、遊び場、犬用の広々とした緑地を備えたアオウェオ・ビーチ・パークからもすぐの好立地です。 また、ハレイワの町やワイアルア・シュガーミルのショップや飲食店、スコフィールド兵舎まで、わずか数分です。 .
「英語原文」
With full priced offer, 3 months maintenance fee paid by Seller. Enjoy North Shore living just one block from the beach. This beautifully renovated 2-bedroom, 2.5-bath end unit townhouse offers over 1,000 sq ft of updated interior living space in a desirable Waialua beachside community. The first floor includes a versatile bonus room ideal for a home office, den, guest room, or potential third bedroom. Energy-efficient split AC units provide comfort. The move-in-ready interior features a spacious feel with easy flow between the living, dining, and outdoor areas, perfect for everyday island living and entertaining. Step outside to a lush, tropical landscaped yard with outdoor storage and a convenient outdoor shower. As an end unit, the home enjoys added privacy and abundant natural light, plus two dedicated parking spaces. Ideally located near a bike path and quiet beaches, and just moments from Aweoweo Beach Park featuring basketball courts, a playground, and open green space for dogs. Also just minutes to Haleiwa Town, the Waialua Sugar Mill shops and eateries, and Schofield Barracks.