すぐに住める状態で、立地も最高です。 美しく改装されたこの3ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスは、静かで手入れの行き届いたコミュニティに位置し、複数の軍事基地やショッピング施設、飲食店、主要な通勤ルートまでわずか数分の距離にあり、快適さと洗練された雰囲気、そして日々の利便性を兼ね備えています。 室内は、アーチ型の天井とモダンな改装がオープンレイアウトを引き立て、リビング、ダイニング、キッチンエリアがシームレスにつながっています。くつろぎのひとときにも、ゲストをもてなす際にも最適な空間です。 お部屋での洗濯の便利さ、広々とした収納スペース、ペット同伴可能な暮らしに加え、玄関からすぐの場所に位置するきらめくプール、バーベキューエリア、常駐の管理人、そして近隣のEV充電ステーションなど、リゾートのようなコミュニティ施設もご利用いただけます。 管理費にはインターネット、ケーブルテレビ、水道代、下水道代が含まれており、毎月の支出管理が簡単になります。 オアフ島への転勤、投資、あるいは中心部にある住まいをお探しの方にとって、この物件は抜群のコストパフォーマンスを誇ります。 建物は100%保険に加入しており、より一層の安心感をご提供します。 今すぐプライベート内覧をご予約ください！
「英語原文」
Move-in ready and perfectly positioned. This beautifully updated 3-bedroom, 2-bath townhome delivers comfort, style, and everyday convenience in a quiet, well-maintained community just minutes from multiple military bases, shopping, dining, and major commuter routes. Inside, vaulted ceilings and modern upgrades elevate the open-concept layout, creating a seamless flow between the living, dining, and kitchen areas—ideal for both relaxed living and entertaining.Enjoy the ease of in-unit laundry, generous storage, and pet-friendly living, plus resort-style community amenities including a sparkling pool steps from your door, BBQ area, on-site resident manager, and nearby EV charging stations. HOA dues include internet, cable, water, and sewer, simplifying monthly expenses. Whether you’re PCSing to Oahu, investing, or looking for a centrally located home, this property offers outstanding value. 100% insured building for added peace of mind. Schedule your private showing today!