改装されたこの住まいでは、高天井と、マジック・アイランド、ダイヤモンドヘッド、海を一望できる眺望が、上質な暮らしを約束します。 厳選された仕上げが、時代を超えたエレガンスと現代的な快適さを自然に融合させています。 ヴェネチアン・プラスターの壁が施されたプライベートな玄関ホール 高級ミレの家電を備えたシェフズキッチンは、洗練されたスタイルを醸し出しています 落ち着いた雰囲気の主寝室には、特注のウォークインクローゼットが備わっています 造り付け収納付きの3つ目の寝室は、ゲスト用スイート、書斎、または創作スペースとして利用できます。 フィットネスセンターやヨガスタジオ、カバナ付きのインフィニティプール、スチームルームやサウナ、ゴルフシミュレーター、プライベートシネマ、優雅なダイニングエリア、ラウンジ、ゲストスイート、ライブラリー、名物サンセットバー、バレットサービスなど、世界最高水準の設備を完備。単なる住まいではなく、比類なき洗練されたライフスタイルをご提供します。 .
「英語原文」
Elevated living awaits in this upgraded home, where soaring ceilings, sweeping views of Magic Island, Diamond Head, ocean, & vibrant skyline. Curated finishes, effortlessly blends timeless elegance with modern comfort.A private foyer with Venetian plaster walls & custom shelving sets a grand tone, while hardwood floors, designer cabinetry, complemented by statement lightings bring refined sophistication throughout.The chef’s kitchen with premium Miele appliances blends style & function. A serene primary suite, features custom walk-in & spa-like bath with a freestanding tub & advanced Toto systems. Third bedroom with built-ins serves as a guest suite, office, or creative space.World-class amenities, including a fitness center and yoga studio, infinity-edge pool with cabanas, steam and sauna rooms, golf simulator, private cinema, elegant dining areas, lounges, guest suites, library, signature sunset bar and valet service—delivering not just a home, but a lifestyle of unparalleled sophistication.