緑豊かな熱帯植物に囲まれた、上品に改装されたこのペントハウスで、ワイカラニ・ウッドランズならではの島暮らしを体験してください。 2021年に完了したリフォームには、高級ビニールプランクフローリング、モダンなカウンタートップ、最新式の家電製品と照明の導入、ポップコーン天井の撤去、そしてタイル張りのラナイが含まれます。 バスルームは2023年に全面改装されました。 広々としたラナイに足を踏み出し、緑豊かな静かな景色をお楽しみください。食事やくつろぎのひととき、あるいはコーヒーを片手に1日を始めるのに最適な空間です。 また、この物件には、隣り合った屋根付き駐車スペースが2台分付いています。 ミリラニ・タウンからわずか数分の場所に位置しており、住民は食料品店、レストラン、小売店、フィットネスセンター、医療施設、ウィーラー陸軍飛行場、スコフィールド兵営へも簡単にアクセスできます。 この住宅は、自然豊かな環境、細部にまで配慮された改修、そして日常生活に必要な施設への便利なアクセスが、心地よく調和しています。 .
「英語原文」
Discover island living at Waikalani Woodlands in this tastefully updated penthouse surrounded by lush tropical foliage. Renovationscompleted in 2021 include luxury vinyl plank flooring, modern countertops, updated appliances and lighting, removal of the popcornceiling, and a tiled lanai. The bathroom was completely remodeled in 2023. Step outside onto the generous lanai and enjoy a quiet, leafy outlook—an ideal space for dining, unwinding, or starting the day with coffee. The unit also comes with two desirable side-by-side covered parking stalls. Located just minutes from Mililani Town, residents are within easy reach of grocery stores, restaurants, retail, fitness centers, medical services, Wheeler Army Airfield, and Schofield Barracks. This home offers a comfortable blend of natural surroundings, thoughtful improvements, and convenient access to daily essentials.