*合法的な短期賃貸物件、家具・家電完備。 * ワイキキの中心部に位置しています。 この入居可能な賃貸物件は、オーナー自らが居住するもよし、すぐに賃貸収入を得ることもできるという柔軟性を備えています。 世界的に有名なワイキキビーチ、ダイヤモンドヘッド州立公園、アラモアナ・ショッピングセンターからわずか数分の絶好のロケーションにあり、人気のフードトラックから高級レストランまで、驚くほど多彩なダイニング体験が楽しめます。まさに、どなたにもお楽しみいただける場所です。 30階に位置するこの角部屋からは、雄大な山々と運河の景色を望むことができ、さらに夕日やダイヤモンドヘッドの眺めも楽しめるという、稀有で恵まれた組み合わせとなっています。 . 現在、この人気の高い複合施設では、プール、遊び場、バーベキューエリア、テニスコート、ジャグジー、サウナなどを含むレクリエーションデッキの改修工事が最終段階に入っています。 このプロジェクトはすでに資金調達を完了しており、長期的な価値と安心感をもたらしています。 短期賃貸事業を継続したいとお考えであれば、新しいオーナー様もこの素晴らしいビジネスチャンスにスムーズにご参画いただけます。 .
「英語原文」
*LEGAL SHORT TERM RENTAL, FULLY FURNISHED.* located in the heart of Waikiki. This move-in-ready leasehold property offers the flexibility to enjoy as an owner-occupant or begin generating rental income immediately.Ideally situated just minutes from world-famous Waikiki Beach, Diamondhead State Park, Ala Moana Shopping Center and an incredible variety dining experiences from popular food trucks to fine dining, truly something for everyone. Located on the 30th Floor this end unit enjoys majestic mountain and canal views along with the added bonus of sunset and diamond head views, a rare and fortunate combination.. This highly sought after complex is currently wrapping up its recreation deck renovation, which includes pool, playground, barbecue areas, tennis court, hot tubs and sauna. The project has already been funded, adding long-term value and peace of mind. If you’re interested in continuing with short term rentals, the new owner can seamlessly step into this fantastic opportunity.