合法的な短期賃貸物件！！！！！ ワイキキの中心部にある、象徴的な「ワイキキ・バニヤン」ビルで、あなただけの楽園を手に入れましょう。 この1ベッドルーム・1バスルームの住居は、島暮らしの魅力と投資価値が見事に融合しています。 法的に認められた短期賃貸、バケーション用別荘、あるいは常住用住宅として理想的なこの物件は、世界的に有名なビーチやショッピング、レストラン、活気あふれるナイトライフのスポットまで、ほんの数分の距離にあります。 中へお入りください。明るく居心地の良い室内には、オープンコンセプトのリビングスペース、くつろぎのベッドルーム、そして暖かい熱帯のそよ風と街や山々の景色を楽しむのに最適なプライベートラナイが備わっています。 居住者やゲストからは、プール、ジャグジー、バーベキュー設備、遊び場、テニスコート、バスケットボールコート、サウナ、24時間警備体制を備えた広々としたレクリエーションデッキなど、リゾートスタイルの設備が好評です。 オアフ島で最も人気のある観光地の一つに位置するこの物件は、個人利用にも収益化にも優れた柔軟性を備えています。 当施設は、当ビルが運営するホテルのプールです。 .
「英語原文」
LEGAL SHORT TERM RENTAL!!!!! Own your slice of paradise in the iconic Waikiki Banyan building in the heart of Waikiki. This 1-bedroom, 1-bath residence offers the perfect blend of island living and investment potential. Ideal as a legal short-term rental, vacation getaway or full time residence, this unit places you just moments from world-famous beaches, shopping, dining, and vibrant nightlife. Step inside to a bright and inviting interior featuring and open-concept living space, a comfortable bedroom retreat, and a private lanai perfect for enjoying warm tropical breezes and city and mountain views. Residence and guests love the resort style amenities with a large recreation deck which includes a swimming pool, hot tub, BBQ stations, a playground, tennis and basketball courts, sauna and 24 hour security. Located in one of Oahu’s most desirable visitor destinations, this property offers excellent flexibility for personal use and income-producing opportunities. Property is the hotel pool run by the building.