人気の高い「ワイキキ・バニヤン」で、めったに市場に出ない広々とした角部屋が登場！ 建物の涼しい山側に位置するこの手入れの行き届いた住戸は、爽やかな貿易風を享受できるほか、プライバシーも確保されており、ワイキキの賑やかな通りから離れた静かな雰囲気を満喫できます。 この物件は、必要な許可を取得することを条件として、合法的な短期バケーションレンタルを行うことができます。 6階にある、改装を終えたばかりのレクリエーションデッキが、このほどリニューアルオープンしました。入居者やゲストの皆様に、さらに充実した設備をお楽しみいただけます。 管理費には水道代、給湯代、電気代、ケーブルテレビ代、インターネット代が含まれており、非常に便利でコストパフォーマンスに優れています。 サンドイッチリースが取得されたため、本物件はリースホールドに関する懸念のない、100％完全所有権（フィー・シンプル）の物件となりました。 ワイキキの静かな東側に位置する当施設は、世界的に有名なワイキキビーチ、カピオラニ公園、ホノルル動物園、そしてワイキキ随一のショッピング、ダイニング、エンターテインメントスポットまで、わずか数分の距離にあります。 バケーション用別荘、投資用物件、あるいは島での常住用住宅をお探しの方にとって、この素晴らしい「ワイキキ・バニヤン」の物件は、ワイキキでの暮らしの魅力を存分に味わえる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Rarely available spacious corner-end unit in the highly desirable Waikiki Banyan! Situated on the cooler mountain side of the building, this well-maintained residence enjoys refreshing trade winds, added privacy, and a peaceful atmosphere away from the busy streets of Waikiki. This property offers the opportunity for legal short-term vacation rentals, subject to obtaining the required permits. The newly renovated Recreation Deck on the 6th floor has just reopened, featuring upgraded amenities for residents and guests to enjoy. Maintenance fees include water, hot water, electricity, cable TV, and internet, providing exceptional convenience and value. The sandwich lease has been acquired, making this a 100% Fee Simple property with no leasehold concerns. Located on the quieter east side of Waikiki, the property is just minutes from world-famous Waikiki Beach, Kapiolani Park, Honolulu Zoo, as well as Waikiki’s premier shopping, dining, and entertainment destinations. Whether you’re seeking a vacation getaway, investment property, or full-time island residence, this exceptional Waikiki Banyan opportunity offers the best of Waikiki living.