ワイキキ・バニアンで、活気あふれるワイキキのリゾートライフをご体験ください！7階にあるこの1ベッドルーム・1バスルームの住戸からは、美しく改装された6階のレクリエーションデッキを一望でき、窓の外にリラックスできるトロピカルリゾートの雰囲気が広がっています。 充実した設備、プール、そして敷地内のカフェやコンビニの利便性をぜひお楽しみください。 世界的に有名なワイキキビーチやレストラン、ショッピング、エンターテインメント施設まで、ほんのすぐそばです！入居者がいる物件をお探しの方や、将来ワイキキでの居住を計画されている方にとって、絶好の機会です。 現在、テナントが入居しており、賃貸借契約は2027年7月31日まで有効です。 駐車パス付きの空き駐車スペースが1つあります。 内見をご希望の場合は、少なくとも72時間前までにご連絡いただく必要があり、入居者の都合によります。 内覧のご予約については、物件の仲介業者までご連絡ください。 ワイキキ・バニヤンは、短期賃貸（STR）が許可されているエリア内に位置しています。 購入者は、ホノルル市およびホノルル郡に対し、STR登録の適格性および要件について独自に確認を行うものとします。 .
「英語原文」
Experience the vibrant Waikiki resort lifestyle at Waikiki Banyan! This 7th-floor, 1-bedroom, 1-bath residence overlooks the beautifully renovated 6th-floor recreation deck, creating a relaxing tropical resort atmosphere right outside your windows. Enjoy the upgraded amenities, swimming pool, and the convenience of an on-site café and convenience store. World-famous Waikiki Beach, restaurants, shopping, and entertainment are just moments away!An excellent opportunity for investors seeking a tenant-occupied property or buyers planning a future Waikiki residence. Currently tenant-occupied with a lease through July 31, 2027. One unassigned parking space available with a parking pass.Showings require a minimum of 72 hours’ advance notice and are subject to tenant availability. Please contact the listing agent to arrange an appointment. Waikiki Banyan is located within an STR-eligible area. Buyer to independently verify STR registration eligibility and requirements with the City and County of Honolulu.