広々としたオープンラナイから美しいオーシャンビューをお楽しみください。 現在、アストン・レンタル・プログラムに参加しているこのユニットは、社内メンテナンスと毎日のメイド・サービスのおかげで良好なコンディションだが、多少のアップグレードは必要だろう。 希少なNon-Conforming Use Certificate（NUC）により、合法的な短期賃貸が可能で、理想的な投資機会となっている。 プールデッキやその他の設備は改修中で、来年には見事なアップデートが予定されており、将来的な価値を高めている。 エレベーターの近代化も完了し、建物はすでに排水管を交換し、火災スプリンクラーを設置して安心感を高めている。 ワイキキビーチ、カピオラニ公園、ホノルル動物園まで歩いてすぐのこの物件は、ゲストにとってもオーナーにとっても最高の立地です。 強力な投資先をお探しの方にも、自分だけの島の隠れ家をお探しの方にも、ここは完璧な選択だ。 .
「英語原文」
Enjoy beautiful ocean views from the spacious open lanai. Currently part of the Aston rental program, this unit is in good condition thanks to in-house maintenance and daily maid service, though it could benefit from some upgrades. A rare Non-Conforming Use Certificate (NUC) allows for legal short-term rentals, making it an ideal investment opportunity. The pool deck and other amenities are under renovation and scheduled for stunning updates next year, adding future value. Elevator modernization has been completed, and the building has already replaced its drainpipes and installed fire sprinklers for added peace of mind. Just a short walk to Waikiki Beach, Kapiolani Park, and the Honolulu Zoo, this property is in a prime location for both guests and owners. Whether you’re seeking a strong investment or your own island retreat, this is the perfect choice.